Nyári szászok, téli németek

„Míg Erdélyben a magyar majd a román asszimilációs törekvésektől kellett védjék identitásukat, Németországban s Ausztriában most a lehető legtermészetesebb beolvadási folyamattól kell. Sokuknak a beolvadás természetes, ugyanúgy, ahogy a legtöbb erdélyi magyarnak Magyarországon. De sokuk erdélyi szász akar maradni.

A németországi szász szervezetek nagy küldetése jelen pillanatban a már Németországban született generáció(k) érdeklődésének felkeltése az erdélyi szász identitás iránt. Hisz lassan-lassan a két világ között vergődő szülőket, nagyszülőket felváltják a Németországban született, ott teljesen integrálódott generációk. Erdély, Románia a szülők s a nagyszülők sör melletti történeteivé vállnak, az erdélyiség visszaszorul egy-két ünnepi alkalomra, egy-két kajára, elsárgult fotókra, egy-egy fali festményre.

A szerencsésebb fiatalokat még nyaranta »hazaviszik.« Segít ebben az erdélyi szász nyári találkozók egyre növekvőbb száma és mérete (lásd pl. az igazi fesztiválokká formálódó Kulturwoche Haferland, Sachsentreffen Hermannstadt eseményeket) Közülük nagyon kevesen a legmodernebb hippi-ösztöntől vezetve talán többet is akarnak a romantikus vad-keleti Romániától, mint egy nyári látogatást. Vissza-visszatérnek, egy maroknyian nyári házakat újítanak fel, olyan is akad, aki vállalkozást indít s megbirkózik a román bürokráciával.”